Under Medeltidsveckan i Visby använder ett hemligt teatersällskap Sankt Clemens ruin som scen om nätterna. Föreställningen kretsar kring en dubbelgrav från 1100-talet, där en ung kvinna och en äldre man ligger begravda efter att ha blivit brutalt mördade. Sextonåriga Malva deltar i teatern och måste tillbringa en natt i graven för att bli invigd i sällskapet.
Teaterns ledare Botel studerar osteologi och är besatt både av Malvas skönhet och mysteriet kring människorna i dubbelgraven. I arbetet med sin uppsats försöker han ta reda på vilka de var och varför två fattigt klädda människor fick en begravningsplats värdig furstar. Sökandet efter svar leder vidare till Roskilde och ett hemligt militärt arkiv på Gotland.
När Malva försvinner kontaktas Maria Wern av flickans orolige pappa Mikael. Ingen har sett Malva sedan hon besökte sin mamma Blenda, som ligger i koma efter att ha blivit påkörd av en rattfyllerist ett år tidigare. Misstankarna riktas bland annat mot Botel. Samtidigt träffar Maria en brandman som spelar med i teaterföreställningen under namnet Gregorius. Frågan är om han vet något om Malvas försvinnande. När dessutom en kvinna hittas död på en stenig strand växer mysteriet ytterligare.
När skönheten kom till Bro är den trettonde delen i Anna Janssons serie om Maria Wern. Berättelsen utspelar sig under Medeltidsveckan i Visby och väver samman Malvas försvinnande med teater, en medeltida dubbelgrav och gåtor från det förflutna. Boken passar lyssnare som uppskattar svensk kriminalfiktion där historiska mysterier möter en nutida polisutredning. Den svenska ljudboken är skriven av Anna Jansson och uppläst av Marie Richardson.
